2011年10月14日星期五

Steve Jobs








雖然我不是蘋果迷,但我是十分欣賞他, 他真是一位智者.

這段影片,是他在史丹佛大學畢業典禮時的致詞,十分精彩, 短短數十分鍾交待了他的一生奮鬥史.

其中一段話致詞,
Your time is limited. So don't waste it living someone else's life.
Don't be trap by dogma. Which is living with result of other people's thinking.
Don't let the noise of other people's opinion cover up your own inner voice.
And the most important. Have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know you truly want to become.
Staying hungry, staying foolish.」

以下是人家的翻譯:
「你的時間有限,所以不要為別人而活。
不要被教條所限,不要活在別人的觀念裡。
不要讓別人的意見左右自己內心的聲音。
最重要的是,勇敢的去追隨自己的心靈和直覺。」

~ Steve Jobs 與大家共勉之~

沒有留言:

發佈留言